IRES Resources

ATLASES AND DESCRIPTIONS – ATLAS ET DESCRIPTIONS 

eWAVE – Varieties (ewave-atlas.org) 

Atlas of Pidgin and Creole Languages 

World Atlas of Language Structures 

Créoles de base lexicale française [Lingalog] 

Créoles à base lexicale française – Encyclopédie Wikimonde 

Catégorie:Créole à base lexicale française — Wikipédia (wikipedia.org) 

Trois créoles à base lexicale française parlés au Brésil | Montray Kréyol (montraykreyol.org) 

Les créoles à base française – Berrouët-Oriol (google.com) 

Download – Différence des créoles à base lexicale française dataset (csv, excel, json) (basedig.com) 

DATABASES – BASES DE DONNÉES 

ADULTS-ADULTES 

CABank English Bradford Corpus (talkbank.org) 

CABank CORALL Corpus (talkbank.org) 

Carnegie Mellon Haitian Creole Corpus 

CORAAL | Online Resources for African American Language (uoregon.edu) 

Corpus Northern Haitian Creole 

Home – African-American Text Corpus – LibGuides at Morgan State University 

CHILDREN-ENFANTS 

African-American English: https://childes.talkbank.org/access/Eng-AAE/ 

Jamaican Patois/Patwa/Creole: CHILDES Jamaican Creole De Lisser Corpus (talkbank.org) 

LIBRARIES – BIBLIOTHÈQUES 

Centre de la francophonie des Amériques: subscription is free and the collection includes publications on linguistics and about French-based creoles and by Caribbean authors; also events online.   

GALLICA: digital collection of the French National Library (BNF) that contains freely accessible old publications and audio-recordings about the Caribbean and audio-recordings 

Open-access peer-reviewed journals in English and in French- Revues specialisées en accès libre en anglaise et en français